как мне верить гуглу, если barnslig на русский он переводит как "несовершеннолетний", а на английский - childish, childlike?

upd. а klubbig на английский - "chubby", а на русский - "круглолицый"